Foolproof Sous Vide Garlic Butter Steak